Crédits

Présenté par:

• Museum of Vancouver

Nos Sponsors:

• Virtual Museum of Canada
• British Columbia Film + Media
• British Columbia Arts Council

Le Musée de Vancouver tient à exprimer sa reconnaissance au ministère canadien du Patrimoine pour avoir investi financièrement dans la création de cette exposition en ligne qui s’inscrit dans le cadre du Musée virtuel du Canada.

• Commissariat d’Exposition
  • Commissaire Principale
    • Hanna Cho (Musée de Vancouver)
  • Commissaire Adjoint
    • Kevin Teichroeb
  • Rédactrice Principale
    • Jackie Wong
• Conception et Développement
  • Switch United
    • Directrice Création
      • Catherine Winckler
    • Directeur Associé Création
      • Brian Krenzer
    • Chef de Projet Multimédia
      • Jaybe Allanson
    • Conception
      • Marcio Bomfim
      • Greg Durrell
    • Développement Web & Mobile
      • Big BeanStalk Interactive
    • Administrateurs du Contenu
      • Heather Stoutenburg
      • Mike Dennison
      • Dot Richards
• Archives
  • Recherche & Collections
    • Joan Seidl (Musée Vancouver)
  • Recherche de Documents d’Archives & Rédaction
    • Anna Wilkinson
    • Rosanne Sia
• Production du Contenu
  • Production Multimédia
    • Jenn Strom
  • Vidéographie
    • Chad Galloway
    • Naim Sutherland
  • Photographie
    • Rick Collins
  • Photos Supplémentaires
    • Walter Griba
    • Bev Davies
    • Maurice Li
  • Traduction Française
    • Anne-Laure Paulmont
    • Fred Collay
  • Musique
    • Wistful Streets - Artist: Paul Airey
    • Theme/The Hour of Parting - Artist: Dal Richards Band
    • Hit and Run - Artist: John Korsrud
    • Talk Me Down - Artist: Mark Neil
    • Rythme Gitan - Artist: Latché Swing
    • We're Marks - Artist: David Picking
    • Stray Ravers - Artist: The Schmorgs
    • The Fallen Make the Flowers Grow - Artist: Seth Lyon
• Partenaires du Milieu de l’Education  et de la Collectivité
  • University of British Columbia School of Architecture
  • Emily Carr University Interactive Design
  • SFU School of Interactive Arts & Technology
  • Megaphone Magazine
  • Spacing Vancouver
• Comité Consultatif
  • Nancy Noble, CEO, Museum of Vancouver
  • Catherine Winckler, Creative Director/Partner, Switch United
  • Paul Sontz, Cultural Tourism Manager, Tourism Vancouver
  • Gabe Sawhney, Researcher & Creative Technologist; [murmur] & Echo Mobile founder
  • Erick Villagomez, Editor, Spacing Magazine Vancouver
  • Blair Satterfield, Assistant Professor, UBC School of Architecture & Landscape Arch.
  • Bonne Zabolotney, Dean, Emily Carr University Faculty of Design & Dynamic Media
  • David Alexander, Communications Manager, Royal BC Museum
  • Bill Pechet, Urban Designer/Principal, Pechet Studio; Lecturer in Practice, UBC SALA
  • Kate Hennessy, Assistant Professor, SFU SIAT; Director, Making Culture Lab
• Remerciements
  • Colin Preston, CBC
  • John Atkin
  • Walter Griba Estate
  • Gala Milne, MOV Youth Council Coordinator
  • MOV’s 2012 Youth Council
  • Students in Simon Fraser University (SIAT), University of British Columbia (SALA), Emily Carr University of Art and Design partner courses
  • Pattison Signs
  • 54-40
  • Metro Vancouver Archives
  • Vancouver Archives
  • Vancouver Sun Archives
  • Lyne Barnabe
  • Charles Demers
  • Philippe Moulier
  • Jean Michel Montsion

Les archives photographiques et cinématographiques suivantes sont reproduites avce l'aimable autorisation des Archives de la Ville de Vancouver:

• Str P332
• Jack Lindsay photo, CVA 1184-2290
• Don Coltman & Steffens Colmer photo, CVA 586-4619
• Jack Lindsay photo, CVA 1184-2304
• CVA 772-8
• Jack Lindsay photo, CVA 1184-2301
• B.C. Jennings photo, CVA 672-1
• CVA 780-51
• PD 118
• PD 232
• CVA 120-F-6 File 3
• PD 164
• CVA 1095 Folder 1 Photo #10
• William E. Graham photo, CVA 1135-41
• CVA 779-W03.12
• LGN 1017
• Stuart Thomson photo, CVA 99-4041
• Philip T. Timms photo, CVA 677-611 199-A-9
• Philip T. Timms photo, CVA 677-635
• SGN 1068.19
• M-11-1 173-B-9 album M-11
• W.J. Moore photo, Str N195.2
• LGN 999
• James Crookall photo, CVA 260-782
• Stuart Thomson, CVA 99-4282
• CVA 20-51 174-C-2
• Rod Bland photo, 2011-008.21
• A.L. Yates photo, Bu P519
• CVA 780-475 F14-E-1 Folder 20
• Andrew Syme film, MI 121
• Michael Collier film, MI 565

Les archives photographiques suivantes sont reproduites avec l’aimable autorisation de la Bibliothèque Municipale de Vancouver:

• Leonard Frank photo, 4293
• Dominion Photo Co. photo, 27166
• Dominion Photo Co. photo, 23587
• Croton Studio photo, 80284
• Artray Studio photo, 81190
• Artray Studio photo, 81674E
• Province Newspaper photo, 43347
• Daniel O’Neill photo, 84949
• Dominion Photo Co. photo, 25713
• Dominion Photo Co. photo, 22311
• 51
• Dominion Photo Co. photo, 20214
• Philip T. Timms photo, 5248
• Stuart Thomson photo, 11024
• Artray Studio photo, 81061
• Sid Pott photo, 80617
• Province Newspaper photo, 43363
• Dominion Photo Co. photo, 28783

Les archives photographiques suivantes sont reproduites avec l’aimable autorisation du Musée et des Archives Juives de Colombie-Britannique:

• Leonard Frank photo, LF.00217

Le schéma de la rue Granville est reproduit avec l’aimable autorisation de PWL Partnership Landscape Architects.

Nous tenons à remercier les photographes suivants pour leurs contributions:

• Walter Griba
• Bev Davies
• Lincoln Clarkes
• Maurice Li
• Ken Oakes
• Tom Wiebe
• Mike Wong
• Clayton Perry
• Skot Nelson
• Janell Brown
• Phoebe Glasford
• Conrad Olson
• Henry Lam
• Tracy Bissonnette
• Rick Chung

D'autres photos et de courtoisie titres du Vancouver Sun et la courtoisie séquences filmées de la Société Radio-Canada et GVTV.